Vallée de Joux — Andenkan an dunkle Zeit

Museumsfoto im Hôtel de la Truite — Le Pont

IMG_9379

Voie sacrée

“Il y au­ra là un che­min fra­yé, une voie; on l'ap­pel­le­ra «Voie sac­rée»”

Der heilige Weg

“Es wird da einen ge­pflä­ster­ten Weg ge­ben; einen hei­li­gen Weg; man wird ihn «den Hei­li­gen Weg» nen­nen”

Die Inschrift ist auch hebräisch. Es handelt sich dabei um den Weg, über den verfolgte Juden aus Frankreich eingeschleust wurden.