Seniorenfahrt 2018
“Catherine” ou “Catillon” Repond surnommée la Touâscha ou la tordue, grâce à une bosse qui la signalait à l'attention publique, naquit le 18 août 1663 et vécut avec ses deux sœurs à Villarvolard, dans la maison paternelle.
Sans fortune et sans éducation, elle atteignit l'âge de quarante ans sans découvrir de mari. Des faits marquants la rendirent célèbre.
Un jour, un violent orage éclate autour du Moléson. Le ciel s'est empourpré des lueurs d'un vaste incendie, Sarine, Albeuve et Trême, tous les torrents semblent rouler de flots de flammes. Bientôt une trombe déracine mille arbres, emporte vingt chalets et s'en vient expirer contre les rochers du Pré-de-l'Essert. Pendant que toute une population désolée lutte contre les éléments déchaînés, soudain le sommet du Moléson apparaît sous l'aspect d'un volcan et l'on voit Catillon s'agiter joyeuse dans un tourbillon de nuages enflammés. Elle n'est pas seule: d'affreux démons lui font escorte. Tous, sur le versant de la montagne, s'acharnent des pieds et des mains contre un énorme rocher. Enfin un bloc énorme se détache, roule à travers le pâturage du Petit-Moléson, écrasant les plus belles vaches, continue à bondir et à rebondir, lorsque enfin la main du Seigneur l'arrête et lui fixe une limite qu'il ne pourra jamais franchir. La Pierre-à-Catillon est encore là, entourée de jeunes sapins et reconnaissable à des figures en relief qui en ornent les parois: ce sont les empreintes laissées par la sorcière et par ses compagnons infernaux.
Elle a même une fois déclenché un ouragan et la foudre est tombée sur le clocher de l'église d'Avry-devant-Pont! Le lendemain matin, quand l'ouragan a passé, on a trouvé le coq de l'église dans le poulailler de la cure!
Catillon avait des pouvoirs surnaturels !! Un jour, elle a fait courir des chasseurs dans le Gibloux. Elle s'était métamorphosée en lièvre et ce n'est que la nuit tombée qu'elle reprit sa forme humaine, sans jamais avoir été inquiétée par lesdits chasseurs.
Catillon fut jugée pour sorcellerie et brûlée le 15 septembre 1731, au Guintzet, à Fribourg. Elle fut la dernière victime des superstitions populaires.
Sentier thématique: Au pays des Légendes de la Gruyère
Texte: “Légendes Fribourgeoises et Légendes de la Gruyère”, Editions Gruériennes
Adaptation: Belén Clément
Illustration: Gisèle Rime
Original: voir ➔ https://www.la-gruyere.ch/fr/P10778?group=541
“Catherine” [Katharina] oder “Catillon” Repond, die “Bucklige” genannt, wurde am 18. August 1663 geboren und lebte mit ihren beiden Schwestern im väterlichen Haus in Villarvolard. Wie damals üblich: Ohne Vermögen und ohne Bildung blieb sie ledig.
Eines Tages entlud sich am Moléson ein heftiges Gewitter. Die Saane, die Albeuve, die Trême schienen glühendes Wasser zu führen. Plötzlich war in einem Wolkenwirbel auf dem Gipfel des Moléson Catillon zu sehen, die fröhlich mit Dämonen tanzte. Diese lösten einen gewaltigen Felsen, der durch die Bergweiden hinunterkollerte, die schönsten Kühe erschlug und schliesslich zum Stillstand kam. Dieser Felsen, der “Pierre-à-Catillon”, weist heute noch Abdrücke der Hexe und ihrer höllischen Kumpanen auf.
Einmal hat sie einen Sturm ausgelöst und der Blitz fiel auf den Kirchturm von Avry-devant-Pont. Am folgenden Morgen fand man den Hahn des Kirchturms im Hühnerstall des Pfarrers.
Ein anderes Mal verwandelte sie sich in einen Hasen und narrte die Jäger im Gibloux.
Der Hexerei bezichtigt kam sie am 15. September 1731 als letzte Hexe im Kanton auf dem Guintzet in Freiburg auf den Scheiterhaufen.
Themenpfad: Im Land der Greyerzer Sagen
Text: “Légendes Fribourgeoises et Légendes de la Gruyère”, Editions Gruériennes
Anpassung: Belén Clément
Illustration: Gisèle Rime
Original: siehe oben oder ➔ https://www.la-gruyere.ch/de/P10778?group=541
Sende ein E-mail an
Erich Brauchli
Erich Brauchli
(erich@brauchli.eu)
für Kommentare jeder Art, für hochauflösende
elektronische Kopie oder Papier-Abzüge
(auch Postkarte oder bis A3).
Web-Standart "HTML5". |