Senioren­fahrt 2018

Top

Senioren­reise 2918

Top

La Gruyères

Zum Anfang
Zum Anfang
Zurück
Zurück
Weiter
Weiter
Zum Ende
Zum Ende
Home
Print
Foto Info Liste
La-Gruyere-1
La-Gruyere-1
Blick auf Stadt und Schloss aus nord­öst­li­cher Ric­htung
La-Gruyere-1
La-Gruyere-1
Blick auf Stadt und Schloss aus nord­öst­li­cher Rich­tung
Texte français
➜ Deutscher Text
Top

Cité médiévale de Gruyères

Bien­ve­nue à Gru­yè­res, ci­té com­ta­le hier, ro­yau­me de la dé­cou­ver­te, de la flâ­ne­rie et de la gast­ro­no­mie au­jour­d'hui! Plai­sir des yeux et coups de cœur pour un jo­yau ar­chi­tec­tu­ral emp­li de dé­li­ces…

Top

Une pe­ti­te vil­le mé­dié­va­le pit­to­res­que sur une col­lin­e ou trô­ne un châ­teau, et trois mu­sées très dif­fé­rents: à Gru­yè­res, 800 ans d'hi­stoi­re et de cul­tu­re ré­gio­na­le cô­toi­ent des ali­ens ré­com­pen­sés d'un Os­car et des sculp­tu­res boud­dhi­stes.

Top

La pe­ti­te vil­le hi­sto­ri­que de Gru­yè­res a con­ser­vé son ca­chet mé­dié­val jus­qu'à au­jour­d'hui. L'an­cien­ne ré­si­den­ce des com­tes trô­ne sur une col­li­ne do­mi­nant la Sa­ri­ne. Le châ­teau, qui da­te du 13e sièc­le, est au­jour­d'hui un mu­sée pré­sen­tant huit sièc­les d'ar­chi­tec­tu­re, d'hi­stoi­re et de cul­tu­re ré­gio­na­les.

Top

Le pe­tit châ­teau St-Ger­main, si­tué à pro­xi­mi­té, ab­ri­te le Mu­sée H.R. Gi­ger, qui pré­sen­te les œuv­res fan­ta­sti­ques du lau­ré­at d'un Os­car et créa­teur d'Ali­en. Au cœur de la pe­ti­te vil­le sans voi­tu­res, on trou­ve éga­le­ment le Mu­sée du Ti­bet, ouvert en 2009, où sont ex­po­sées plus de 300 sculp­tu­res, ima­ges et œuv­res ri­tu­el­les boud­dhi­stes de dif­fé­ren­tes ré­gions de l'Hi­ma­la­ya.

Top

Les dé­li­cieu­ses spé­cia­li­tés gast­ro­no­mi­ques et la fro­ma­ge­rie de dé­mon­stra­tion mo­der­ne ajou­tent en­co­re au char­me de la pe­ti­te vil­le mé­dié­va­le.

Top

Info: voir ➔ https://www.la-gruyere.ch/fr/P5075/staedtchen-gruyeres (Ci­té mé­dié­va­le de Gru­yè­res).

Info: voir ➔ https://www.myswitzerland.‌com/fr-ch/chateau-de-gruyeres-schloss-greyerz.html.html (Ci­té mé­dié­va­le de Gru­yè­res).

Deutscher Text
➜ Texte français

Mittelalterliches Städtchen Gruyères

Top

Will­kom­men in Gru­yè­res, dem ein­sti­gen Gra­fen­städt­chen, heu­te eine Stät­te der Ent­dec­kung, des un­be­schwer­ten Schlen­derns und der Gast­ro­no­mie! Ein ar­chi­tek­to­ni­sches Klein­od, ein Augen­schmaus, Lie­be auf den ersten Blick…

Top

Ein mit­tel­al­ter­li­ches Bil­der­buch­städt­chen auf einem klei­nen Hü­gel mit Schloss und drei ext­rem un­ter­schied­li­chen Mu­se­en: In Gru­yè­res tref­fen 800 Jah­re re­gion­a­le Ge­schich­te und Kul­tur auf Oscar-ge­krön­te Ali­ens und bud­dhi­sti­sche Skulp­tu­ren.

Top

Das hi­sto­ri­sche Städt­chen Gru­yè­res, auf Deutsch Gre­yerz, hat bis heu­te sein mit­tel­al­ter­li­ches Orts­bild be­wahrt. Die al­te Gra­fen­re­si­denz liegt auf einem Hügel über der Saa­ne. Das Schloss aus dem 13. Jahr­hun­dert ist heu­te ein Mu­se­um zu acht Jahr­hun­der­ten re­gio­na­ler Ar­chi­tek­tur, Ge­schich­te und Kul­tur.

Top

Im na­hen Schlöss­chen St. Ger­main be­fin­det sich das Mu­se­um H R. Gi­ger, das die fan­tas­ti­sche Kunst des Os­car-Preis­trä­gers und Ali­en-Schö­pfers zeigt. Mit­ten im ver­kehrs­frei­en Städt­chen liegt das 2009 er­öff­ne­te Ti­bet-Mu­se­um mit über 300 bud­dhi­sti­schen Skulp­tu­ren, Bil­dern und ri­tu­el­len Wer­ken aus ver­schie­de­nen Hi­ma­la­ja-Re­gio­nen.

Top

Der Char­me des Städt­chens über­zeugt aber auch mit sei­ner vor­züg­li­chen Gast­ro­no­mie und der mo­der­nen Schau­kä­se­rei.

Top

Mehr Info: siehe ➔ https://www.myswitzerland.com/de-ch/chateau-de-gruyeres-schloss-greyerz.html.html (Mit­tel­al­ter­li­ches Städt­chen Gre­yerz).

Mehr Info: siehe ➔ https://www.myswitzerland.com/de-ch/chateau-de-gruyeres-schloss-greyerz.html.html (Mit­tel­al­ter­li­ches Städt­chen Gre­yerz).

oder: siehe ➔ https://www.la-gruyere.ch/de/P5075/staedtchen-gruyeres (Mit­tel­al­ter­li­ches Städt­chen Gre­yerz).


Top
Print

Sende ein E-mail an
Erich Brauchli
Erich Brauchli (erich@brauchli.eu) für Kom­men­ta­re je­der Art, für ho­chauf­lö­sen­de elek­tro­ni­sche Ko­pie oder Pa­pier-Ab­zü­ge (auch Post­kar­te oder bis A3).